Who says we can't do that?

You don't need to remove the field - just disable it based on a flag. I drafted plans on it with the new consoles, starting with Vita, not coming with manuals, but it's part of the huge database refactor we need to do. It would be simple to patch, but I'd rather not do database schema changes on the production database.